Caractéristiques clés des instruments TELNA

Avant de consulter les datasheets de nos instruments de mesure et de régulation, il nous parait judicieux que vous lisiez ces informations communes à tous nos thermomètres pour sondes à résistance de platine.

q Stabilité

Tous les thermomètres TELNA offrent une très haute STABILITE, en fonction de leur catégorie. Un thermomètre à 0.01°C de résolution n’aura pas la même stabilité qu’un autre à 0.001°C de résolution… Une très faible dérive en fonction du temps permet d’effectuer des mesures fiables et reproductibles pendant longtemps; ce qui autorise d’espacer nettement les re-calibrations auprès d’un Laboratoire National, et donc de réaliser des économies non négligeables. A condition, toutefois, que le coefficient de température de l’instrument soit très réduit, afin de ne pas introduire d’erreur dans les mesures.

q Coéfficient de température

Les coefficients de température de nos thermomètres sont tellement réduits que vos mesures seront aussi précises, que la température ambiante soit de 10°C, 25°C, 35°C… N’oubliez pas que des coefficients de température importants fausseront totalement vos mesures sans que vous vous en aperceviez. Et si le coefficient de température d’un thermomètre n’est pas inscrit dans les spécifications, et garanti, c’est suspect et encore pire.

q Jitter

Le digit le plus faible de nos thermomètres est toujours très stable. Exemple : si la résolution du thermomètre est de 0.001°C, la fluctuation sur le digit des millièmes de °C sera inférieure à 0.2 millième de °C ; ce qui rend ce digit extrêmement stable. Pour le vérifier, il suffit de remplacer la sonde en platine par une résistance de simulation de très haute stabilité (Vishay ou équivalent), de 100 ohms, ou de 138.5 ohms (ou autre). Vous constaterez alors que l’affichage est rigoureusement STABLE, même sur le TN750S (0.0001°C de résolution).

q Liaison entre sonde platine et thermomètre

La liaison entre la sonde en platine et le thermomètre est un cordon blindé de 4 fils. La réjection du mode commun est très élevée. Ces 2 paramètres ont pour effet que le cordon de liaison peut être long de 30 centimètres ou de 1000 mètres sans provoquer un décalage lisible de la mesure.

q Courant d’alimentation des sondes

Le courant d’alimentation des sondes en platine est de 1mA, en standard. Cependant, et en option, il peut être divisé par 4 et réduit à 0.25 mA ; ce qui divise l ’auto/échauffement de la sonde par 16. Ainsi, les mesures dans l’air subiront 16 fois moins de décalage qu’avec 1 mA. C’est très important pour la précision réelle de telles mesures.

q Linéarisation

Elle suit l’EIT90, mais pas seulement. Elle est AUTO/ADAPTATIVE. Elle se corrige elle-même lors des calibrations, en fonction des caractéristiques de la sonde ; et ceci sans la nécessité d’introduire ces paramètres dans le programme du thermomètre. Le premier avantage est qu’il n’est pas nécessaire d’acheter une sonde étalonnée (beaucoup plus onéreuse…). Lors des ajustements par un Laboratoire National, les spécifications de la sonde sont automatiquement prises en compte par le thermomètre TELNA , et la linéarisation est légèrement modifiée pour en tenir compte.

q Ajustements

Nombreux sont ceux qui, aujourd’hui, se contentent d’assembler une sonde étalonnée (plus chère) et un thermomètre ; sans prendre la précaution d’ajuster l’ensemble. Ils croient alors qu’ils bénéficient de la précision escomptée. C’est une illusion. A ces niveaux de précisions, ceci est une source d’erreurs importante. Notamment, les fuites le long du corps métallique de la sonde faussent les mesures. Seul un ajustement de l’ensemble peut en tenir compte. Il faut donc assembler la sonde (non étalonnée) et le thermomètre, et les confier ensuite à un Laboratoire qui ajustera l’ensemble et délivrera un Certificat officiel.

q Sonde

Celle-ci doit être ‘’strain free’’, si l’on veut bénéficier de la stabilité exceptionnelle des thermomètres TELNA. Une sonde industrielle, moulée, dérivera énormément, surtout si l’on effectue des mesures de températures élevées, supérieures à 100°C. Si vous utilisez une sonde économique, il est inutile de lui associer un thermomètre TELNA, car la dérive de cette sonde fera que la stabilité de ce dernier n’aura plus d’intérêt…La sonde devra également être suffisamment longue, de manière à en immerger 20 à 25 cm dans le liquide à mesurer. Une sonde de 20 cm, par exemple, ne pourra pas assurer une incertitude de 0.01°C lors des ajustements (toujours à cause des fuites…).

q RS232 / JBUS

Nos thermomètres peuvent communiquer avec un PC, sans la nécessité d’un logiciel. Il suffit d’aller dans ‘’Accessoires’’ de Windows, et ensuite dans Hyperterminal. La communication est du mode série RS232, et en ASCII. Le circuit de communication est ISOLE du reste de l’instrument, au moyen d’optocoupleurs et d’une alimentation isolée. Ceci élimine les courants de masse et leurs perturbations. Cependant, si la RS232 standard ne vous convenait pas, et que vous souhaitiez un mode de Communication plus élaboré et très fiable, nous pouvons vous proposer en option la communication en Mode JBUS, avec un calcul du CRC, bit par bit.

q Fiabilité

Tous les thermomètres TELNA consomment très peu de courant. La puissance consommée est de l’ordre de 1 watt. Ainsi, le thermomètre ne chauffe absolument pas, les régulateurs de tension sont à peine tièdes… De ce fait, la fiabilité de nos instruments est très élevée. Les pannes sont extrêmement rares.

q Coffret

Afin de respecter la norme Européenne CE (compatibilité électromagnétique), les coffrets en aluminium de nos instruments sont une véritable cage de Faraday : il y a une continuité électrique totale entre toutes les parties du coffret. Et c’est un filtre secteur très efficace qui réceptionne le connecteur de l’alimentation.

Victor JOURNO, le concepteur de tous les instruments TELNA.